Embedded Files
Año: 2025 | Tipo: Ópera de cámara en un acto para tenor y piano digital | Duración: ca. 41' 27''
Asteria presenta una audaz reinterpretación de la Odisea de Homero para la era moderna. En este monólogo operístico para tenor, el antiguo relato de Ulises se traslada a las profundidades del espacio, donde nuestro protagonista es un astronauta en una misión para alcanzar el asteroide 201 Penélope. El libreto se basa íntegramente en fragmentos de la célebre traducción al inglés de Samuel Butler. No se ha alterado ninguna palabra; la adaptación surge a través de la puesta en escena, con decorados, vestuario y proyecciones futuristas que crean un ambiente cósmico. La ópera cuenta con una adaptación al español que yo mismo realicé, lo que permite representarla tanto en inglés como en español.
Notas:
Dado que se trata de una ópera, presentar una recreación digital aquí no sería viable, no solo porque modelar artificialmente la voz humana sigue siendo muy difícil —aunque algunos avances recientes lo solucionarán en un futuro próximo— sino principalmente porque no se puede mostrar la acción.
Sin embargo, si te interesa escuchar una recreación digital —por muy rudimentaria que sea— porque estás considerando esta obra para su representación, por favor contáctames.
Además, dada la magnitud de esta obra dramática, la partitura y las partes individuales no se pueden vender en línea. Puedes consultar la partitura para evaluar la obra y, si te interesa adquirir el material, por favor contáctame para concertar una reunión y hablar sobre las condiciones.
Page updated
Google Sites
Report abuse